Dokumenty samochodowe
Dokumenty z USA, Wielkiej Brytanii i Kanady: Certificate of Title, Salvage Title, Bill of Sale, V5C i faktury zakupu.
Marek Król · Tarnów
Tłumacz przysięgły
języka angielskiego
w Tarnowie
Tłumaczę dokumenty z języka angielskiego i na angielski. Zapraszam do biura przy ul. Wałowej 2/13. Zlecenia przyjmuję również zdalnie, z całej Polski.
Formularz wyceny w serwisie biurotlumaczen.com.pl
Wieloletnia praktyka.
Osobisty kontakt z tłumaczem.
Jestem tłumaczem przysięgłym wpisanym na listę Ministra Sprawiedliwości. W Biurze Tłumaczeń Lexpertise zajmuję się dokumentami osób prywatnych i firm — od aktów stanu cywilnego po obszerną dokumentację sądową.
Ponad 28 lat praktyki w zawodzie, w tym 23 lata jako tłumacz przysięgły. Kilkanaście tysięcy przetłumaczonych dokumentów i kilkadziesiąt tysięcy stron.
Tłumaczenia przysięgłe · angielski
Jakie dokumenty tłumaczę?
Akty stanu cywilnego
Akty urodzenia, małżeństwa i zgonu, m.in. brytyjskie Certified Copy of an Entry oraz polskie odpisy aktów tłumaczone na angielski.
Dyplomy i suplementy
Dyplomy ukończenia studiów, suplementy do dyplomów i dokumenty potwierdzające kwalifikacje — z języka angielskiego i na angielski.
Wyroki i dokumenty sądowe
Wyroki rozwodowe z USA, w tym Judgment for Dissolution of Marriage, umowy rozwodowe i postanowienia sądowe.
Dokumentacja medyczna
Zaświadczenia lekarskie, karty informacyjne leczenia szpitalnego, historia choroby oraz opisy badań MRI, TK, RTG i USG.
Dokumenty urzędowe i notarialne
Pełnomocnictwa, akty notarialne, zaświadczenia o niekaralności, a także dokumenty związane z pracą za granicą, m.in. P45 i P60.
Porozmawiajmy
o Twoim dokumencie.
Masz pytanie dotyczące tłumaczenia?
Zadzwoń lub prześlij dokument do wyceny.
Biuro w Tarnowie
Biuro Tłumaczeń Lexpertiseul. Wałowa 2/13
33-100 Tarnów
Obsługa również zdalnie.
Wysyłka pocztą, kurierem lub paczkomatem.